miércoles, 21 de junio de 2017

ETA BESTERIK GABE...

IKASLEOK, FAMILIOK, JARRAITZAILEOK...



Y SIN MÁS QUE AÑADIR, 
ALUMN@S,  FAMILIAS, SEGUIDOR@S,
 PASADLO BIEN EN VERANO
HASTA EL PRÓXIMO CURSO

IKASTURTEKO AZKEN EGUNA

Halaxe ospatu genuen ikasturteko azken eguna:


  1. Patioan jolasak (totem-a margotuz, boloak botaz, soka-tiran, dantzan, zaku eta txingaren lasterketan, aurpegien margoketan...)
  2. Gelan hamaiketakoa
  3. Jolasaldia
  4. 6. mailakoen agurra
Hona hemen ekintza horiek laburtzen saiatu garen bideoa.

Así celebramos el último día del curso:

  1. Juegos en el patio (pintando el totem, derribando bolos, soka-tira, bailes, carrera de sacos y chingas, pintando rostros...)
  2. Almuerzo en clase
  3. Recreo
  4. Despedida de los de 6º 
He aquí el vídeo en el que hemos tratado de resumir esas actividades.

video







lunes, 19 de junio de 2017

IRAKASLE IKASLEEN KONTRAKO FUTBOL PARTIDUA

Gaur izan da irakasle ikasleen kontrako Ermitaberriko futbol partidua; gure eskolako ikasturte bukaerako ohiko ekintza.

Hoy ha tenido lugar el partido entre profesor@s y alumn@s de Ermitaberri; una actividad acostumbrada en esta escuela al final del curso.

video

Golek entusiasmoz betetako ospakizuna dakartzate alde batera edo bestera.
Los goles traen consigo una celebración llena de entusiasmo independientemente del equipo al que favorezcan.