miércoles, 25 de noviembre de 2020

INDARKERIAREN KONTRAKO EGUNA

Zaila da txikitan egun honen ingurukoa ulertzea. Hala ere, 1. mailako haurrek elkartasunaren aldeko balio inklusiboak, norberaren balioa errespetatuz berdintasunaren aldeko jarreraren onura eta behartuta ez sentitzeko ezetzaren indarra ulertu ere ulertzen dituzte eta hauek indarkeriaren kontrako jarrera sustatzeko hasiera pauso ederrak dira.




Hoy es el día contra la violencia de género. Es díficil para l@s pequeñ@s entender lo relacionado con este día. No obstante, l@s niñ@s de primero sí comprenden los valores inclusivos que aportan las conductas solidarias, lo beneficioso de las actitudes igualitarias respetuosas con las diferencias de cada cual y el poder del no para no sentirse violentad@ y estos son valiosos primeros pasos sobre los que fundamentar actitudes contra la violencia.


viernes, 20 de noviembre de 2020

EUSKARALDIA HASI DA

Gaur Euskaraldia hasi da. Ekintza honen bigarren urte honetan ere euskaraz edonon eta nahi duen edonorekin aho edota belarria prest izateko bultzatzen duen aukera hementxe dugu dagoeneko.


EUSKARALDIA: MÁS, CON MÁS PERSONAS, EN MÁS SITIOS
Del 20 de noviembre al 4 de diciembre

Hoy comienza la Euskaraldia. En el segundo año de esta actividad ya tenemos nuevamente entre nosotr@s la oportunidad de prestar nuestra boca y/o nuestra oreja a impulsar el euskera en cualquier lugar y con cualquier persona que lo desee.

HAURREN EGUNA

¡¡¡FELICIDADES NIÑ@S!!!

Haurren Nazionarteko eguna, azaroaren 20an urtero ospatzen duguna, munduko haur guztiak gogoan, finkatutako eguna da.
Egun horren xedea haurren aldeko lorpenak ospatzea da, baina batez ere egun honen xedea ere bada egoera kaskar eta larrietan dauden haurren egoerara gure arreta bideratzea, haurren eskubideak ezagutaraztea eta denok gogora ekartzea haur horien garapena eta ongizatearen aldeko eguneroko lanaren garrantzia zein den.
El Día Universal del Niño, que se celebra todos los años el 20 de noviembre, es un día

 dedicado a todos los niños y niñas del mundo.


Es un día de celebración por los avances conseguidos, pero sobre todo es un día para llamar la atención sobre la situación de los niños más desfavorecidos, dar a conocer los derechos de la infancia y concienciar a las personas de la importancia de trabajar día a día por su bienestar y desarrollo.   (Unicef)



Geuk ere ospazkizunarako zerbait egin dugu. Burlatako Giza Zerbitzuetako langileek  urtero antolatzen duten marrazki erakusketan parte hartu dugu eskolan marrazki batzuk egiten. Zerbitzu horien langileek herriko ikastetxeetan egindako marrazkiekin erakusketa telematiko bat antolatzen ari dira

Nosotr@s también hemos aportado algo a la celebración. Hemos realizado en la escuela unos dibujos para la exposición que anualmente organizan los Servicios Sociales de Burlada. L@s trabajador@a de estos servicios están preparando una exposición telemática con los dibujos realizados en los diferentes centros escolares de la localidad.




jueves, 19 de noviembre de 2020

PANGEA

Dinosauroaren inguruko proiektu hau hast genuinen bideo hau ikusi genuin.
Cuando empezamos este proyecto sobre los dinosaurios vimos este vídeo.

Ikusi-ikusi zer gertatuko zaion tiranosauro txikiari bideo honetan. Horixe bai abentura!!!
Ved, ved qué le sucederá en este vídeo al pequeño tiranosauro. ¡¡¡Eso sí que es una aventura!!!





Marrazki bizidunetako bideo honen izenburua Pangea da. Baina... zer ote zen Pangea? Hori ikertzera anima zaitezte,  gelan kontatu ahal izateko.
El título de este vídeo de dibujos animados es Pangea. Pero... ¿qué era Pangea? Animaos a investigadlo para poder contarlo en clase.

jueves, 5 de noviembre de 2020

3. PROIEKTUA


PROYECTO 3º: DINOSAURIOS (QUÉ COMÍAN, CÓMO NACÍAN, QUÉ TAMAÑO TENÍAN, CÓMO DESAPARECIERON...)

















miércoles, 4 de noviembre de 2020

FOSILAK UUU

 Hona hemen gure proiektu berriaren abestia.


He aquí la canción de nuestro nuevo proyecto.

viernes, 30 de octubre de 2020